- le dio un patatús
- le dio un patatúser/sie wurde ohmächtig
Diccionario Español-Alemán. 2013.
Diccionario Español-Alemán. 2013.
patatús — (Voz onomatopéyica que imita el ruido de una persona cayendo desmayada.) ► sustantivo masculino MEDICINA coloquial Desmayo o ataque de nervios: ■ le dio un patatús cuando me vio entrar en el bar. IRREG. plural patatuses * * * patatús (de «pata1») … Enciclopedia Universal
patatús — patatús, darle a uno un patatús expr. desmayo, ataque. ❙ «A veces le daba un patatús y empezaba a temblar.» Francisco Candel, Donde la ciudad cambia su nombre. ❙ «...si se entera mi suegro le da un patatús y no duras en la empresa ni una semana … Diccionario del Argot "El Sohez"
darle a uno un patatús — patatús, darle a uno un patatús expr. desmayo, ataque. ❙ «A veces le daba un patatús y empezaba a temblar.» Francisco Candel, Donde la ciudad cambia su nombre. ❙ «...si se entera mi suegro le da un patatús y no duras en la empresa ni una semana … Diccionario del Argot "El Sohez"
telele — ► sustantivo masculino coloquial Desfallecimiento con pérdida del conocimiento y de la movilidad: ■ al ver a su marido con otra mujer le dio un telele. SINÓNIMO desmayo soponcio * * * telele (inf.) m. *Desmayo o cualquier indisposición debida a… … Enciclopedia Universal
soponcio — sustantivo masculino coloquial desmayo, desvanecimiento, síncope, patatús (coloquial), telele, ataque*, congoja. Generalmente aparece en construcción con el verbo dar; en muchas ocasiones se emplea de manera hiperbólica: cuando vi la factura me… … Diccionario de sinónimos y antónimos
soponcio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Desmayo, síncope: Al ver la factura le dio un soponcio. Sinónimo: patatús. 2. Uso/registro: coloquial. Ataque de nervios: A mi madre le dará un soponcio en cu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pataleta — ► sustantivo femenino Enfado exagerado que se manifiesta incluso por convulsiones físicas: ■ ya le dio la pataleta al niño mimado . SINÓNIMO rabieta * * * pataleta f. *Ataque de nervios; muestras muy exageradas de desesperación, incluso con… … Enciclopedia Universal
jamacuco — {{#}}{{LM J22831}}{{〓}} {{SynJ23391}} {{[}}jamacuco{{]}} ‹ja·ma·cu·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Indisposición repentina y de poca gravedad: • Al ver su nombre en la lista de premiados le dio un jamacuco de la emoción.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos